نساء صغيرات عربي انكليزي – رواية كلاسيكية تحكي قصة أربع شقيقات ينضجن خلال الحرب الأهلية الأمريكية.

إيما عربي انكليزي – ختلف إيما عن كثير من بطلات جاين أوستن في كونها غنية وبالتالى لا تحتاج أن تتزوج حتى تؤمن حياتها المادية كما تفعل باقى بنات عصرها وهذا ما صرحت به إيما للآنسة هارييت سميث حيث أخبرتها بأن اكتفائها ماديا هو السبب الذي لا يجعل لديها باعث للزواج. ويعد هذا اختلافاً واضحاً عن باقى روايات جاين أوستن التي يمثل فيها السعى وراء الزواج لتأمين الحياة مادياُموضوعا أساسياً. ولكن أكتفاء إيما ماديا لم يجعل الرواية بنفس جدية الأعمال السابقة مثل عقل وعاطفة وكبرياء وتحامل.

الرجل الخفي عربي – انكليزي – تبدأ القصة في يوم شتوي ثلجي في قرية إبينج، يصل غريب غامض إلى خان العربة والخيل، ملفوفاً كلّه من قمة رأسه إلى أخمص قدميه حتى أن أي جزء من جسده لم يكن يُرى، تسرّ صاحبة الخان، السيدة هول، لإستقبالها ضيفاً في هذا الوقت من السنّة، لكن سرورها يتحول إلى شك وأخيراً إلى خوف وهي تكتشف سر زائرها الغريب؛ حين يبدأ بالقيام برحلات خارج الخان، يتأثر ناس القرية والمنطقة المحيطة بها من ظهور وسلوك الرجل الخفي ويربطون حضوره بسرقات وأحداث غريبة في المنطقة.

أحدب نوتردام عربي – انكليزي – (أحدب نوتردام) رواية مثيرةٌ للأحاسيس، عن الحياة في كنيسة نوتردام وفي مدينة باريس في القرون ‏الوسطى، وهي إحدى أعظم الرومانسيّات التاريخيّة في القرن التاسع عشر.‏ ‎ ‎ تدور أحداثها في أعلى أبراج الكنيسة، حيث عاش كوازيمودو أحدبَ وأعورَ ومحطُّ سخريةٍ لأهل المنطقة، ولم ‏ينظر إليه أحد يوماً بعين الشفقة بإستثناء أزميرالدا التي كانت محطّ اهتمام الكاهن كلود فروللو، الذي رفضته ‏الفتاة فحاك مؤامرة لتحطيمها وقتلها، ولم يجد من يمنعه من ذلك إلاّ كوازيمودو الّذي كرّس حياته لحمايتها، ‏والّذي تحوّل لاحقاً إلى ما يشبه أسطورةً شاعريّة مختلفةٍ مفعمةٍ بحزنٍ شفيف، وتحمل في جنباتها أروع ‏المشاعر الإنسانيّة